Evelin Vordermeier
Home
Blog
About
Privacy Policy
Services
My world of lyrics and melodies
Pop Songs
German Schlager
Modern Classic
Contact
Home
Blog
About
Privacy Policy
Services
My world of lyrics and melodies
Pop Songs
German Schlager
Modern Classic
Contact
Blog
Home
»
Blog - Evelin Vordermeier
From three words to a whole song – how a dream becomes a lyric
3
Dec, 25
I only need a few words from you … “Ocean.…
Read More
Why a real bilingual heart makes all the difference when translating songs
3
Dec, 25
Most translators are brilliant at grammar and vocabulary. But songs…
Read More
The Art of Writing Schlager Lyrics – Without Falling into the Cliché Trap
3
Dec, 25
Writing Schlager lyrics is a tightrope walk: hit the heart…
Read More
When Words Cross Borders: The Delicate Art of Translating a Song from German to English
30
Nov, 25
I don’t “just translate” German lyrics. I carry the soul…
Read More
The Art of Bilingual Songwriting: Connecting Cultures Through Lyrics
29
Nov, 25
In a world where music speaks louder than borders, Evelin…
Read More
Customize
Reject All
Accept All
Powered by
✖
...
show more
►
Necessary Cookies
Standard
Necessary cookies enable essential site features like secure log-ins and consent preference adjustments. They do not store personal data.
None
►
Functional Cookies
Remark
Functional cookies support features like content sharing on social media, collecting feedback, and enabling third-party tools.
None
►
Analytical Cookies
Remark
Analytical cookies track visitor interactions, providing insights on metrics like visitor count, bounce rate, and traffic sources.
None
►
Advertisement Cookies
Remark
Advertisement cookies deliver personalized ads based on your previous visits and analyze the effectiveness of ad campaigns.
None
►
Unclassified Cookies
Remark
Unclassified cookies are cookies that we are in the process of classifying, together with the providers of individual cookies.
None
English
German